Endbenutzer-Lizenzvertrag für die mobile Applikation

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) begründet eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Paysafe Holdings UK Limited*, einem nach dem Recht von England unnd Wales unter der Firmennummer 03202517 ordnungsgemäß eingetragenen Unternehmen mit Sitz in 1st floor, 2 Gresham Street, London, EC2V 7AD, Vereinigtes Königreich („Paysafe“, „wir“ oder „uns“) (zusammen die „Parteien“).

DURCH DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION ODER DIE NUTZUNG DER PAYSAFE-APPLIKATION BESTÄTIGEN SIE (A), DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN; (B), DASS SIE VOLLJÄHRIG SIND UND SOMIT EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG EINGEHEN KÖNNEN; UND (C), DASS SIE DIESE VEREINBARUNG AKZEPTIEREN UND ZUSTIMMEN, RECHTLICH AN IHRE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DIE APPLIKATION NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER NUTZEN.

1. Definitionen

Für die Zwecke dieser Vereinbarung haben die nachstehend aufgeführten Begriffe die folgende Bedeutung:
„Paysafe-Service“ bezeichnet den Skrill-Service und/oder den NETELLER-Service, je nach Anwendungsfall;
„Die Paysafe-Websites“ sind https://www.skrill.com/en/, www.skrill.com/en-us/ und https://www.neteller.com/en;
„Paysafe-Datenschutzmitteilungen“ bezeichnet die Datenschutzmitteilungen von Skrill, NETELLER bzw. Skrill USA, Inc.;

2. Lizenzumfang

a) Paysafe-Lizenz: Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Ihnen Paysafe eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare und nicht kopierbare Lizenz („Lizenz“) zum Herunterladen und Installieren einer der mobilen Applikationen von Paysafe („Mobile Applikation“ oder „Applikation“) auf einem einzelnen mobilen Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren. Die Nutzung der mobilen Applikation setzt voraus, dass Sie über ein Konto bei Paysafe verfügen und dieses gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung sowie den für den jeweiligen Paysafe-Dienst geltenden Nutzungsbedingungen nutzen. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den Datenschutzerklärungen von Paysafe verarbeitet

b) Lizenzen von Drittanbietern: Paysafe kann nach eigenem Ermessen Funktionen und Inhalte von Dritten in die Applikation integrieren. Solche Funktionen oder Inhalte von Drittanbietern können separaten Bedingungen unterliegen, die Paysafe Ihnen nach Möglichkeit mitteilt.

3. Limitierung und Beschränkungen der Lizenz

Sie dürfen nicht:

a) die Applikation kopieren, es sei denn, dies ist ausdrücklich hierin gestattet;
b) die Applikation modifizieren, übersetzen, anpassen oder anderweitig abgeleitete Werke oder Verbesserungen der Applikation erstellen, unabhängig davon, ob diese patentierbar sind oder nicht;
c) die Applikation zurückentwickeln, auseinandernehmen, dekompilieren, dekodieren oder anderweitig versuchen, den Quellcode der Applikation oder eines Teils davon abzuleiten oder sich Zugang dazu zu verschaffen;
d) die Applikation oder Merkmale oder Funktionen der Applikation aus irgendeinem Grund an Dritte verleihen, vermieten, leasen, verkaufen, unterlizenzieren, abtreten, vertreiben, veröffentlichen, übertragen oder anderweitig zur Verfügung stellen, einschließlich der Bereitstellung der Applikation in einem Netzwerk, in dem mehr als ein mobiles Gerät gleichzeitig auf sie zugreifen kann; oder
e) Kopierschutz-, Rechtemanagement- oder Sicherheitsmerkmale in der Applikation oder zum Schutz der Applikation entfernen, deaktivieren, umgehen oder anderweitig eine Umgehung erstellen oder umsetzen.

4. Änderungen an der Vereinbarung 

Paysafe behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Paysafe wird die aktuellste Version der Vereinbarung hier veröffentlichen. Die Änderungen treten mit der Veröffentlichung in Kraft. Sie sind sich darüber im Klaren und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Zustimmung zu den Bedingungen dieser Vereinbarung oder Ihre Nutzung der mobilen Applikation nach dem Datum der Veröffentlichung der geänderten Bedingungen Ihre Zustimmung und Ihr Einverständnis mit den hierin enthaltenen Bedingungen darstellt. Ungeachtet des Vorstehenden sind Sie für die Einhaltung der aktualisierten Bedingungen verantwortlich, die online für den jeweiligen Paysafe-Dienst auf einer der Paysafe-Websites veröffentlicht werden, auch wenn diese aktualisierten Bedingungen online auf den Paysafe-Websites erscheinen, bevor sie in der mobilen Applikation veröffentlicht werden.

5. Aktualisierungen

Paysafe kann von Zeit zu Zeit und nach eigenem Ermessen Updates der Applikation entwickeln und bereitstellen, die Verbesserungen, Fehlerbehebungen, Patches und andere Fehlerkorrekturen bzw. neue Funktionen beinhalten können (zusammenfassend „Aktualisierungen“). Bei Updates können auch bestimmte Merkmale und Funktionen geändert oder gänzlich gelöscht werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Paysafe nicht verpflichtet ist, Updates zur Verfügung zu stellen oder bestimmte Merkmale oder Funktionen weiterhin bereitzustellen oder zu aktivieren. Basierend auf den Merkmalen Ihres mobilen Geräts (insbesondere Internetverbindung, Standort o.ä.) und den Einstellungen, die Ihr Gerät während einer Internetverbindung anwendet, kann einer der folgenden beiden Fälle eintreten:

(a) die Applikation wird automatisch alle verfügbaren Updates herunterladen und installieren; oder

(b) Sie erhalten eine Benachrichtigung über verfügbare Updates oder werden aufgefordert, diese herunterzuladen und zu installieren. Sie sind verpflichtet, alle Updates unverzüglich herunterzuladen und zu installieren und erkennen an, dass die Applikation oder Teile davon möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenn Sie dies nicht tun. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass alle Updates als Teil der Applikation angesehen werden und allen Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegen.

6. Ausschluss von Wartung und Support

Paysafe kann jederzeit und nach eigenem Ermessen Änderungen, Aktualisierungen, Einschränkungen oder Verbesserungen an der mobilen Applikation vornehmen. Paysafe kann Wartung und Support für die mobile Applikation anbieten, ist jedoch in keiner Weise verpflichtet, Ihnen solche Dienste zu erbringen, und kann solche Dienste jederzeit ohne Vorankündigung beenden. Sie erkennen an, dass der Hersteller Ihres Mobilgeräts bzw. ggf. der Anbieter des jeweiligen Betriebssystems nicht verpflichtet ist, Wartungs- oder Supportleistungen in Verbindung mit der mobilen Applikation zu erbringen.

7. Gewährleistungsausschluss

Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung der auf der mobilen Applikation verfügbaren Paysafe-Dienste und der mobilen Applikation selbst auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt und das gesamte Risiko hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Leistung, Genauigkeit und Aufwand bei Ihnen liegt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang wird der Service von Paysafe „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Garantie, und wir verzichten hiermit auf alle ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien und Bedingungen in Bezug auf die Dienstleistung, insbesondere die stillschweigenden Garantien bzw. Bedingungen der Marktgängigkeit, der zufriedenstellenden Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit, des ungestörten Besitzes und der Nichtverletzung der Rechte Dritter. Wir garantieren nicht, dass der Dienst störungs- oder fehlerfrei ist oder dass Mängel behoben werden. Keine von uns mündlich oder schriftlich erteilten Informationen oder Ratschläge begründen eine Garantie. Sollten durch die Dienstleistung Defekte an Ihrem mobilen Gerät entstehen, übernehmen Sie die gesamten Kosten für alle notwendigen Wartungs-, Reparatur- oder Korrekturarbeiten.

8. Haftungsbeschränkung

SOWEIT NICHT GESETZLICH VERBOTEN, IST PAYSAFE IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR PERSONEN- ODER KÖRPERSCHÄDEN ODER FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, INSBESONDERE SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUSTE, GERÄTEVERLUSTE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DES DIENSTES ERGEBEN, UNABHÄNGIG VOM HAFTUNGSGRUND (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG O.Ä.) UND SELBST WENN PAYSAFE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

9. Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, Paysafe und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Tochtergesellschaften, Nachfolger und Bevollmächtigten im Rahmen aller Verluste, Schäden, Haftungen, Mängel, Ansprüche, Klagen, Urteile, Vergleiche, Zinsen, Entschädigungssummen, Strafen, Bußgelder, Kosten oder Ausgaben jeglicher Art zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, einschließlich angemessener Anwalts- und Gerichtskosten, die aus oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung oder Ihrem Missbrauch der mobilen Applikation oder Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung entstehen.

10. Sicherheit

Sie sind allein für die Sicherheit Ihres eigenen Paysafe-Kontos und Ihres mobilen Geräts verantwortlich. Sie sind selbst dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihrer Paysafe-Anmeldedaten bzw. der Funktionen zur starken Kundenauthentifizierung zu wahren. Darüber hinaus sind Sie auch für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Paysafe-Benutzerkonto stattfinden.

11. Kündigung

Die Laufzeit der Lizenz beginnt, wenn Sie die mobile Applikation herunterladen/installieren, und bleibt in Kraft, bis sie von Ihnen oder uns gekündigt wird. Paysafe hat das Recht, Ihre Rechte aus dieser Vereinbarung ohne Vorankündigung zu kündigen, wenn Sie eine der Bedingungen dieser Vereinbarung oder eine der geltenden Nutzungsbedingungen nicht einhalten.  Bei Beendigung der Vereinbarung müssen Sie jegliche Nutzung der mobilen Applikation einstellen und alle Kopien der mobilen Applikation, ganz oder teilweise, vernichten.

12. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, so gilt sie als so weit geändert, wie es für ihre Gültigkeit, Rechtmäßigkeit und Durchsetzbarkeit erforderlich ist. Ist eine solche Änderung nicht möglich, so gilt die betreffende Bestimmung oder Teilbestimmung als gestrichen. Jede Änderung oder Streichung einer Bestimmung oder eines Teils einer Bestimmung im Rahmen dieser Klausel berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung.

13. Geltendes Recht

13.1. Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus ihr oder in Verbindung mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben, unterliegen (i) dem Recht von England und Wales für Kunden von Skrill, PPSL und PFSL und (ii) den Gesetzen von Florida für Kunden von Skrill USA, Inc.

13.2. Jede Partei stimmt unwiderruflich zu, dass: (i) im Falle von Kunden von Skrill und PFSL die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben; (ii) in Bezug auf Kunden von PPSL die Gerichte von Irland die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben; und (iii) in Bezug auf Kunden von Skrill USA, Inc. die Gesetze von Florida die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, und zwar in jedem Fall, der sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergibt.

*Paysafe Holdings UK Limited ist Teil der Paysafe- Unternehmensgruppe und eine Tochtergesellschaft von Skrill Limited, einer in England und Wales eingetragenen Gesellschaft mit der Firmennummer 4260907 und dem eingetragenen Sitz in 2 Gresham Street, 1st Floor, London, EC2V 7AD, England (firmierend als „Skrill“), Paysafe Financial Services Limited, einer in England und Wales eingetragenen Gesellschaft mit der Firmennummer 4478861 und dem eingetragenen Sitz in 2 Gresham Street, 1st Floor, London, EC2V 7AD, England (firmierend als „PFSL“ und „NETELLER“), Paysafe Payment Solutions Limited, einer in Irland eingetragenen Gesellschaft mit der Firmennummer 626665 und der eingetragenen Anschrift 3rd floor, Kilmore House, Spencer Dock, Dublin 1, D01 YE64, Irland (firmierend als „PPSL“, „Skrill“ und „NETELLER“) und Skrill USA, Inc. einer in Delaware, USA, eingetragenen Gesellschaft mit der Geschäftsadresse 5335 Park Gateway, 4th floor, Jacksonville, FL, 32256.