Términos y condiciones de la Promoción Chelsea Megastore
“Gaste 100 $ y obtendrá 10 $ de reembolso”
de Skrill USA

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR.  SE CONSIDERARÁ QUE HA ACEPTADO Y QUE ESTÁ DE ACUERDO CON LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Y SE REGIRÁ POR LOS MISMOS AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN.  ENTRE OTROS, ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INCLUYEN LA DEFINICIÓN DE SUS DERECHOS Y COMPENSACIONES.

1. Introducción

1.1 Oferta por tiempo limitado: Desde el 24 de julio de 2024 a las 12:01 AM EST hasta el 31 de diciembre de 2024 a las 11:59 PM EST (el “Período de la Promoción”), y según estos Términos y condiciones. Si cumple con los Criterios de admisibilidad y completa correctamente una Transacción apta en la página web de Chelsea Megastore utilizando el Código de la Promoción, y utilizando su Cuenta de cartera de Skrill USA como método de pago, en la que el precio total de la cesta de compra para la transacción única sea igual o superior a un mínimo de cien dólares estadounidenses (100 $ USD) (antes de que se apliquen impuestos, gastos de envío u otros cargos), Skrill USA Inc. (“Skrill USA”) depositará un premio fijo único de diez dólares estadounidenses (10 $ USD)  (el “Premio”) como abono en cuenta, en su Cuenta de Skrill USA.

1.2. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en el presente documento, estos Términos y condiciones de la Promoción deberán leerse e interpretarse conjuntamente con las Condiciones de uso de la Cuenta de Skrill USA. En caso de existir cualquier conflicto o discrepancia prevalecerán estos Términos y condiciones de la Promoción (solo en la medida de dicho conflicto o discrepancia).

1.3. Skrill USA, Inc. (NMLS:935195) es una entidad registrada en la FinCEN y autorizada como transmisor de dinero en varios estados y territorios de Estados Unidos. Por favor, consulte https://www.skrill.com/en-us/footer/statelicensing/ para obtener más información sobre las licencias estatales de transmisión de dinero que mantiene Skrill USA. Entre sus licencias estatales de transmisión de dinero, Skrill USA tiene “Licencia como transmisor de dinero por el Departamento de Banca del estado de Nueva York”. Skrill USA, Inc. es miembro de las empresas de Paysafe Group. https://www.paysafe.com/ca-en/.

2. La Promoción: Cómo funciona

2.1. El titular de una Cuenta de Skrill USA debe completar una Transacción apta durante el Período de la Promoción para recibir el Premio. Cada titular de una Cuenta de Skrill puede ganar el Premio una sola vez, al completar correctamente una transacción única en la página web de Chelsea Megastore utilizando el Código de la Promoción, en la que el precio total de la cesta de compra para la transacción única sea igual o superior a un mínimo de cien dólares estadounidenses (100 $ USD) (antes de que se hayan aplicado impuestos, gastos de envío u otros cargos), y que cumpla con los Criterios de admisibilidad (una “Transacción apta”). Aunque realice más transacciones posteriormente, no podrá ganar más Premios.

2.2. Para recibir el Premio de acuerdo con esta Promoción, el Participante debe introducir correctamente el Código de la Promoción designado como parte de la Transacción apta durante el proceso de pago en Chelsea Megastore utilizando su Cuenta de Cartera de Skrill USA como método de pago, como se indica a continuación:

• Introduzca el código promocional “CHELSEA10” durante el proceso de pago en Chelsea Megastore, en el caso de Cuentas de Skrill USA con dirección registrada en Estados Unidos.

2.3. El titular de una Cuenta de Skrill USA que complete correctamente una Transacción apta durante el Período de la Promoción recibirá una cantidad fija única de Premio de diez dólares estadounidenses (10 $ USD) como abono en cuenta, depositada por Skrill USA en su Cuenta de cartera de Skrill USA.

2.4. Skrill USA depositará el Premio directamente en la Cuenta de cartera de Skrill USA correspondiente como abono en cuenta a cada Participante que complete correctamente la Transacción apta requerida y cumpla con todos los Criterios de admisibilidad y cualquier restricción establecida en estos Términos y condiciones. Skrill USA depositará el Premio en la Cuenta del Participante correspondiente en un plazo de diez (10) días posteriores a la realización de la Transacción apta, sin previo aviso o solicitud a dicho Participante. Skrill USA se reserva el derecho de ampliar el plazo de pago en caso de problemas técnicos u otras circunstancias fuera del control razonable de Skrill USA. Skrill USA se reserva el derecho de retrasar o retener el Premio en caso de sospecha de fraude, abuso o violación de los Términos y condiciones de esta Promoción, a exclusivo criterio de Skrill USA.

3. Criterios de admisibilidad

3.1. Para participar en la Promoción y recibir el Premio, el Participante debe cumplir con todos los criterios definidos y establecidos a continuación.  El Participante debe:

3.1.1. tener una cuenta registrada o crear una nueva cuenta registrada con Skrill USA de acuerdo con las Condiciones de uso de la Cuenta de Skrill USA (“Cuenta” o “Cuenta de cartera”). Todos los titulares de cuentas de Skrill USA existentes y nuevos son aptos para participar en la Promoción. Solo se depositará un Premio por Cuenta, aunque se realicen transacciones adicionales.

3.1.2. asegurarse de que su Cuenta de Skrill USA esté al día y no tenga saldo negativo ni esté bloqueada.

3.1.3. completar correctamente una Transacción apta.

3.1.4. no utilizar su Cuenta de Skrill USA con fines comerciales.

3.1.5.tener 18 años o más.

3.1.6. no ser un empleado o un familiar directo de un empleado de Skrill USA, Inc. o cualquier otra empresa de Paysafe Group. Con el fin de evitar dudas, el término "empleado" incluye a contratistas y personal provisional, y "familiar directo" hace referencia a cualquier persona que tenga alguna de las siguientes relaciones con el empleado: a/ cónyuge y padres del mismo; b/ hijos/as y cónyuges de los mismos; c/ padres y cónyuges de los mismos; d/ hermanos/as y cónyuges de los mismos; e/ abuelos/as y nietos/as y cónyuges de los mismos; f/ pareja de hecho y padres de la misma, incluyendo parejas de hecho de cualquier persona incluida en los apartados a/ hasta h/ de esta definición; g/ cualquier persona con relación consanguínea o afinidad cuyo vínculo con el empleado sea equivalente a una relación familiar; o h) una persona que viva en el mismo hogar que un empleado.

3.1.7. no ser un proveedor de servicios ni un familiar directo de un proveedor de servicios de ninguna empresa de Paysafe Group.

3.1.8.no tener su Cuenta registrada o utilizada en ningún país o ubicación fuera de Estados Unidos.

3.2. Los requisitos indicados anteriormente se denominan colectivamente “Criterios de admisibilidad”. A efectos de esta Promoción, un “Participante” es un titular de una Cuenta de Skrill USA que es un usuario final y cumple con todos los Criterios de admisibilidad. Skrill se reserva el derecho de solicitar a un Participante que aporte pruebas que demuestren que cumple con alguno o todos los Criterios de admisibilidad y podrá, a su criterio, descalificar a cualquier Participante si dichas pruebas no se aportan dentro de un plazo razonable estipulado por Skrill USA o si Skrill USA, a su criterio, no queda satisfecho con el cumplimiento de los Criterios de admisibilidad.  

3.3. Se prohíbe el uso de secuencias de comandos, macros o cualquier sistema automatizado para participar en la Promoción, y las participaciones realizadas (o que parezcan haber sido realizadas) utilizando cualquier sistema de este tipo se considerarán nulas. Cualquier participación no apta, incompleta o fraudulenta será rechazada. Skrill USA, a su razonable y exclusivo criterio, tendrá el derecho de anular la participación de un Participante en la Promoción en tales circunstancias.

3.4. El uso de su Cuenta de Skrill USA en relación con esta Promoción está sujeto a las Condiciones de uso de la Cuenta de Skrill USA.

4. Privacidad de datos

4.1. El procesamiento de los datos de los Participantes se rige por la Política de privacidad de Skrill USA. Skrill USA podrá solicitar información adicional al Participante para verificar el cumplimiento de estos Términos y condiciones de la Promoción.

5. Recursos legales y limitación de responsabilidad

5.1. Se considerará que un Participante ha aceptado y está de acuerdo en quedar vinculado a estos Términos y condiciones de la Promoción al participar en ella durante el Período de la Promoción. Skrill USA se reserva el derecho de rechazar la participación o de negarse a otorgar un Premio a cualquier persona que infrinja estos Términos y condiciones de la Promoción.

5.2. Skrill USA se reserva el derecho de anular, cancelar, suspender o modificar la Promoción en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio, enviando un aviso por escrito a la dirección de correo electrónico principal registrada en su Cuenta de Skrill USA o mediante una modificación de estos Términos y condiciones de la Promoción. Skrill USA se reserva el derecho de modificar, cancelar, terminar o suspender la Promoción en su totalidad o de forma parcial, a su exclusivo criterio, si creyera que la Promoción no puede realizarse según se estipula en los presentes Términos y condiciones de la Promoción o en el caso de que un virus informático o una intervención humana no autorizada o cualquier otra causa que esté fuera del control razonable de Skrill USA pudiera dañar o afectar a la administración, la seguridad, la imparcialidad o el curso normal de la Promoción.

5.3. Skrill USA se reserva el derecho de eliminar a un Participante de esta Promoción cuando tenga motivos para creer que un Participante ha incumplido o tratado de incumplir estos Términos y condiciones de la Promoción o ha intentado evitar algún procedimiento operativo o de seguridad, o cualquier restricción o prohibición legal de esta Promoción.

5.4. Esta Promoción no se aplica a residentes de estados, territorios o jurisdicciones de Estados Unidos en los que se considere ilegal, nula y/o prohibida.  

5.5. Todas las decisiones de Skrill USA relacionadas con esta Promoción son definitivas y vinculantes, y no se enviará ningún otro tipo de correspondencia por parte de Skrill tras dicha decisión.

5.6. Liberación y exención de responsabilidad:  Al canjear esta Promoción, el Participante acepta liberar, defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Skrill USA, y a sus respectivos afiliados, socios comerciales, agencias de publicidad y promoción, directores, ejecutivos, empleados, representantes y agentes frente a cualquier reclamo o acción de responsabilidad de cualquier tipo (independientemente de cómo se denomine o describa) por lesiones, muerte, daños o pérdidas a personas y propiedades que puedan producirse en relación con: (i) la participación o intento de participación del Participante en la Promoción; o (ii) la recepción, uso o mal uso del Premio; o iii) durante la preparación o participación en cualquier actividad relacionada con la Promoción, incluyendo cualquier daño causado por la propia negligencia de Skrill USA. Skrill USA rechaza expresamente cualquier responsabilidad por lesiones o pérdidas a cualquier persona o propiedad relacionadas con la entrega y/o uso posterior o uso indebido de cualquier compra, producto o servicio que el Participante obtenga de Chelsea Megastore en relación con esta Promoción.

5.7. Limitación de responsabilidad:

5.7.1. Skrill USA no acepta ninguna responsabilidad por cualquier participación que no se complete correctamente debido a un fallo técnico, mal funcionamiento técnico, fallo del hardware o software del ordenador, fallo del satélite, red o servidor de cualquier tipo, incluso en relación con Chelsea Megastore.  Skrill USA no se hará responsable de: (i) problemas técnicos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, fallos de funcionamiento, interrupciones o desconexiones de líneas telefónicas o conexión de red, o hardware o software de red; (ii) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación en la Promoción o en cualquier compra o intento de compra, entrega o intento de entrega desde Chelsea Megastore; (iii) error técnico o humano que pueda producirse en la administración de esta Promoción o en el procesamiento de las compras o la entrega de productos o servicios relacionados con la participación en la Promoción; o (iv) cualquier lesión o daño a personas o propiedades que pueda producirse, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, como consecuencia de la participación en esta Promoción, o la compra, entrega, recepción o uso o mal uso de cualquier compra, producto o servicio de Chelsea Megastore o del Premio.

5.7.2. Skrill USA no se hace responsable ni será responsable de: (i) cualquier acción o falta de acción o ejecución relacionada con Chelsea Megastore o cualquier compra o intento de compra o entrega desde Chelsea Megastore; (ii) cualquier presunto defecto, discrepancia o queja relacionada de algún modo con cualquier compra, producto, servicio o entrega de los mismos, adquiridos u obtenidos por el Participante en Chelsea Megastore.

5.7.3. Skrill USA no será responsable por la demora en la realización, o la imposibilidad de realizar, cualquiera de sus obligaciones según los Términos y condiciones de la Promoción, si dicha demora o imposibilidad es resultado de acontecimientos, circunstancias o causas más allá de su control razonable, tales como, entre otros, incendios, inundaciones, terremotos, condiciones climáticas adversas, huelgas, guerras (declaradas o no declaradas), embargos, bloqueos, pandemias, prohibiciones legales, acciones gubernamentales, disturbios, insurrecciones, daños, destrucciones y retrasos o cancelaciones de vuelos u otros medios de transporte.

5.7.4. Siempre y cuando lo permita la ley, Skrill USA, sus agentes o distribuidores no serán responsables bajo ninguna circunstancia de compensar a un Participante o potencial Participante, o de aceptar responsabilidad alguna (ya sea directa, indirecta, especial, incidental, ejemplar, punitiva o resultante) por o en conexión con la participación (o intento de participación) en la Promoción, derive dicha responsabilidad de cualquier reclamación basada en un contrato, garantía, perjuicio (incluyendo negligencia), responsabilidad objetiva o de cualquier otro tipo. Los derechos legales de los Participantes no se verán afectados. Sin embargo, nada de lo expuesto en estos Términos y condiciones de la Promoción excluye o limita de ninguna forma cualquier responsabilidad por muerte o daños personales provocados por la negligencia de Skrill, por fraude o cualquier otro asunto donde la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse por ley.

5.7.5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SKRILL USA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, ECONÓMICO, EJEMPLAR, PUNITIVO O DE OTRO TIPO AL PARTICIPANTE, POTENCIAL PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRA PERSONA BAJO CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, CON LA PARTICIPACIÓN O CANJEO DE LA PROMOCIÓN, INCLUSO SI ES PREVISIBLE O INCLUSO SI SKRILL USA HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

6. Disposiciones generales

6.1. Ley aplicable y jurisdicción: Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la validez, interpretación y exigibilidad de estos Términos y condiciones de la Promoción, o los derechos y obligaciones de un Participante o de Skrill USA, en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Estados Unidos y del estado de Florida, sin tener en cuenta los conflictos o la elección de los principios legales, e independientemente de que el Participante resida o no en Florida. Los tribunales federales y estatales del condado de Duval, Florida, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa o acción legal con respecto a la Promoción.

6.2. Traducción: En caso de existir alguna discrepancia entre cualquier versión traducida y la versión (original) en inglés de estos Términos y condiciones de la Promoción, prevalecerá la versión en inglés.

7. Contacto

7.1. Si tiene alguna pregunta sobre esta Promoción o sobre los servicios de Skrill USA, puede contactar con nosotros enviando un mensaje a través de la pestaña “Soporte” de la página web de Skrill USA en https://www.skrill.com/en-us/support/.

Esta Promoción es NULA donde lo prohíba la ley.