Promoção Skrill e Chelsea Megastore nos EUA
“Gaste US$ 100, ganhe US$ 10 de volta”
Termos e Condições da Promoção

LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO ANTES DE CONFIRMAR SUA PARTICIPAÇÃO.  AO PARTICIPAR DA PROMOÇÃO, SERÁ CONSIDERADO QUE VOCÊ ACEITOU E CONCORDOU COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES.  DENTRE OUTRAS COISAS, ESTES TERMOS E CONDIÇÕES INCLUEM LIMITAÇÕES DE SEUS DIREITOS E RECURSOS.

1. Introdução

1.1 Oferta por tempo limitado: De 24 de julho de 2024 à 0h01 (fuso horário EST) a 31 de dezembro de 2024 às 23h59 (fuso horário EST) (o “Período da Promoção”), e conforme esses Termos e Condições. Se você atender aos Critérios de Elegibilidade e finalizar com sucesso uma Transação Elegível no Site Chelsea Megastore usando o Código Promocional e usando sua Conta de Carteira Digital Skrill nos EUA como o método de pagamento, em que o valor total do carrinho de compras para a transação única seja igual ou superior a cem dólares americanos (US$ 100) (antes da incidência de impostos, frete ou outros encargos), a Skrill USA Inc. (“Skrill USA”) depositará uma recompensa fixa única de dez dólares americanos (US$ 10) (a “Recompensa”) como crédito em conta, na sua Conta Skrill nos EUA.

1.2 Salvo disposição expressa em contrário neste documento, estes Termos e Condições da Promoção devem ser lidos em conjunto e interpretados em conjunto com os Termos de Uso da Conta Skrill nos EUA. Em caso de conflito ou inconsistência, estes Termos e Condições da Promoção prevalecerão (apenas na medida do conflito ou inconsistência).

1.3. A Skrill USA, Inc. (NMLS: 935195) é uma entidade registrada na FinCEN e licenciada como transmissora de dinheiro em vários estados e territórios dos EUA. Visite o site https://www.skrill.com/en-us/footer/statelicensing/ para obter mais informações sobre as licenças estaduais de transmissão de dinheiro mantidas pela Skrill USA. Entre as suas licenças estaduais de transmissão de dinheiro, a Skrill USA é “licenciada como transmissora de dinheiro pelo Departamento Bancário do Estado de Nova York”. A Skrill USA, Inc. é uma empresa do grupo Paysafe. https://www.paysafe.com/ca-en/.

2. Como funciona a promoção?

2.1. Um titular de Conta Skrill nos EUA deve realizar uma Transação Elegível dentro do Período da Promoção para receber a Recompensa. Cada titular da Conta Skrill poderá ganhar o Prêmio apenas uma vez - ao concluir com êxito uma única transação no site da Chelsea Megastore usando o Código Promocional, em que o preço total da cesta para a transação única seja igual ou superior a um mínimo de cem dólares americanos (US$ 100) (antes de impostos, frete ou outros encargos) e que atenda aos Critérios de Qualificação (“Transação Elegível”). Mesmo que você realize posteriormente mais transações, não receberá mais valores adicionais de Recompensa.

2.2. Para receber a Recompensa desta Promoção, um Participante deve inserir corretamente o Código da Promoção designado como parte da Transação Elegível no processo de finalização de compra no site da Chelsea Megastore, usando sua Conta de Carteira Digital da Skrill dos EUA como o método de pagamento, da seguinte maneira:

• Insira o código promocional “CHELSEA10” durante o processo de finalização de compra no site da Chelsea Megastore, válido para Contas Skrill nos EUA, com endereço registrado nos Estados Unidos.

2.3. O titular de uma Conta Skrill nos EUA que realizar uma Transação Elegível com sucesso durante o Período da Promoção receberá uma Recompensa fixa única de dez dólares americanos (US$ 10) como crédito em conta, depositado pela Skrill USA na sua Conta de Carteira Digital da Skrill nos EUA.

2.4. A Skrill USA depositará a Recompensa diretamente na Conta de Carteira Digital Skrill dos EUA correspondente como crédito em conta para cada Participante que realizar a Transação Elegível necessária com sucesso e atender a todos os Critérios de Elegibilidade e quaisquer restrições estabelecidas nesses Termos e Condições. A Skrill USA creditará a Recompensa na Conta do respectivo Participante dentro de dez (10) dias após a conclusão da Transação Elegível, sem necessidade de aviso ou solicitação ao respectivo Participante. A Skrill USA se reserva o direito de prolongar o prazo de pagamento em caso de problemas técnicos ou outras circunstâncias fora do controle razoável da Skrill USA. A Skrill USA se reserva o direito de atrasar ou suspender a recompensa em caso de suspeita de fraude, abuso ou violação dos Termos e Condições desta Promoção, a critério exclusivo da Skrill USA.

3. Critérios de Elegibilidade

3.1. Para poder participar da Promoção e receber a Recompensa, o Participante deve atender a todos os critérios definidos e listados abaixo.  O Participante deve:

3.1.1. ter uma conta registrada ou criar uma nova conta registrada na Skrill USA em conformidade com os Termos de Uso da Conta Skrill USA (“Conta” ou “Conta de Carteira”). Todos os titulares de Contas da Skrill nos EUA, novos e já existentes, podem participar desta Promoção. Somente uma Recompensa por Conta será creditada, mesmo que mais transações sejam realizadas.

3.1.2. Certifique-se de que sua Conta Skrill nos EUA esteja em situação regular, não tenha saldo negativo ou não esteja bloqueada.

3.1.3. concluir com sucesso uma Transação Elegível.

3.1.4. não usar sua conta Skrill USA para fins comerciais.

3.1.5. ser maior de 18 anos.

3.1.6. não ser um funcionário ou membro familiar imediato de um funcionário da Skrill USA, Inc., ou de qualquer outra empresa do grupo Paysafe. Para esclarecer, “funcionário” inclui colaboradores externos e terceirizados, e “parente direto” é qualquer indivíduo com algum dos seguintes tipos de relação com o funcionário: a) cônjuge e seus pais; b) filhos e filhas e seus cônjuges; c) pais e seus cônjuges; d) irmãos e irmãs e seus cônjuges; e) avós e netos e seus cônjuges; f) qualquer pessoa que possua relação de sangue ou por afinidade, cuja associação pessoal com o funcionário seja equivalente a um relacionamento familiar; g) uma pessoa que resida na mesma casa de um funcionário ou h) parceiro(a) em união civil ou união estável e seus pais, incluindo parceiros(as) em união civil ou união estável de qualquer pessoa mencionada dos itens “a” até “h” dessa definição;

3.1.7. não ser prestador de serviços ou parente direto de um prestador de serviços para nenhuma das empresas do Grupo Paysafe;

3.1.8.não ter sua Conta registrada ou usada em qualquer país ou local fora dos Estados Unidos.

3.2. Os itens mencionados acima são coletivamente chamados de “Critérios de Elegibilidade”. Para os propósitos desta Promoção, um “Participante” é um titular de uma Conta Skrill nos EUA que é um usuário final e que cumpre todos os Critérios de Elegibilidade. A Skrill se reserva o direito de exigir que os Participantes forneçam provas demonstrando que atendem a qualquer um ou todos os Critérios de Elegibilidade e pode, a seu exclusivo critério, desqualificar qualquer Participante, se essas evidências não forem fornecidas em um prazo razoável, conforme estipulado pela Skrill USA, ou se a Skrill USA, a seu exclusivo critério, não estiver convencida de que os Critérios de Elegibilidade foram atendidos.  

3.3. O uso de scripts, macros ou qualquer sistema automatizado para entrar na Promoção é proibido, e as inscrições feitas (ou que pareçam ter sido feitas) usando qualquer sistema desse tipo serão consideradas inválidas. Quaisquer inscrições ilegíveis, incompletas , ou fraudulentas serão rejeitadas. A Skrill USA, a seu exclusivo e razoável critério, se reserva o direito de anular a inscrição de um Participante na Promoção nessas circunstâncias.

3.4. O uso de sua Conta Skrill nos EUA em associação com esta Promoção está sujeito aos Termos de Uso da Conta Skrill USA.

4. Privacidade dos dados

4.1. O processamento de dados dos Participantes é regido por nosso Aviso de Privacidade da Skrill USA. A Skrill USA pode exigir informações adicionais de um Participante para verificar a conformidade com os Termos e Condições desta Promoção.

5. Recursos legais e limitação de responsabilidade

5.1. Ao participar desta Promoção durante o Período da Promoção, o Participante declara expressamente que aceitou e concordou em cumprir os Termos e Condições desta Promoção. A Skrill USA se reserva o direito de negar a participação ou negar a concessão de uma Recompensa a qualquer pessoa que descumpra esses Termos e Condições da Promoção.

5.2. A Skrill USA se reserva o direito de anular, cancelar, suspender ou alterar a Promoção a qualquer momento, a seu exclusivo critério, enviando uma notificação por escrito para o endereço de e-mail principal registrado em sua Conta Skrill nos EUA, ou alterando esses Termos e Condições da Promoção. A Skrill USA reserva-se o direito de modificar, cancelar, encerrar ou suspender a Promoção no todo ou em parte, a seu exclusivo critério, se acreditar que não seja possível realizar a Promoção conforme especificado nestes Termos e Condições da Promoção ou no caso de vírus de computador ou intervenção humana não autorizada ou qualquer outra causa que esteja além do controle razoável da Skrill USA que possa corromper ou afetar a administração, a segurança, a imparcialidade ou o curso normal da Promoção.

5.3. A Skrill USA se reserva o direito de remover um Participante desta Promoção se tiver razões para acreditar que um Participante infringiu ou tentou burlar esses Termos e Condições da Promoção ou tentou burlar qualquer procedimento de segurança ou operacional, ou qualquer restrição ou proibição legal relacionada a esta Promoção.

5.4. Esta Promoção não se aplica a residentes de estados, territórios ou jurisdições dos EUA onde esta Promoção seja considerada ilegal, inválida e/ou proibida.  

5.5. Todas as decisões da Skrill USA relacionadas a essa promoção são definitivas, vinculantes, irrevogáveis e inapeláveis, e nenhuma comunicação adicional da Skrill será realizada após tomar essas decisões.

5.6. Isenção e renúncia de responsabilidade:  Ao participar desta Promoção, o Participante concorda em liberar, defender, indenizar e isentar a Skrill USA, juntamente com suas afiliadas, parceiros comerciais, agências de publicidade e promoção, diretores, oficiais, empregados, representantes e agentes de quaisquer e todas responsabilidades, reivindicações ou ações de qualquer natureza (seja qual for a denominação ou descrição) por lesões, morte, danos ou perdas a pessoas e propriedades que possam ocorrer em conexão com: (i) a participação ou tentativa de participação do Participante na Promoção ou (ii) o recebimento, uso ou mau uso da Recompensa ou (iii) ao se preparar para, ou participar de, qualquer atividade relacionada à Promoção, incluindo quaisquer danos causados por negligência da própria Skrill USA. A Skrill USA expressamente se isenta de qualquer responsabilidade por lesões ou perdas a qualquer pessoa ou propriedade relacionadas à entrega e/ou uso ou abuso de qualquer compra, produto ou serviço que o Participante obtenha no Chelsea Megastore em conexão com esta Promoção.

5.7. Limitação de responsabilidade:

5.7.1. A Skrill USA não se responsabiliza por participações não concluídas com sucesso devido a falha técnica, mau funcionamento técnico, falha de hardware ou software de computadores, falha de satélite, rede ou servidor de qualquer tipo, incluindo em relação à Chelsea Megastore.  Além disso, a Skrill USA não é responsável por: (i) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, entre outras, mau funcionamento, interrupções ou desconexões em linhas telefônicas ou conexões de rede, ou em hardware ou software de rede; (ii) intervenção humana não autorizada em qualquer parte do processo de participação na Promoção ou qualquer compra ou tentativa de compra, entrega ou tentativa de entrega relacionada à Chelsea Megastore; (iii) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração desta Promoção ou no processamento de compras ou entrega de produtos ou serviços relacionados à participação na Promoção ou (iv) quaisquer lesões ou danos que possam ser causados a pessoas ou bens, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, pela participação nesta Promoção, ou pela compra, entrega, recebimento ou uso ou mau uso de qualquer compra, produto ou serviço relacionado à Chelsea Megastore ou da Recompensa.

5.7.2. A Skrill USA não é responsável nem será responsabilizada por: (i) quaisquer ações ou omissões relacionadas à Chelsea Megastore ou qualquer compra ou tentativa de compra ou entrega por parte da Chelsea Megastore; (ii) qualquer suposto defeito, discrepância ou queixa relacionada de qualquer forma a qualquer compra, produto, serviço ou entrega do mesmo, adquirido ou obtido pelo Participante na Chelsea Megastore.

5.7.3. A Skrill USA não será responsabilizada por atraso na execução ou falha em executar qualquer uma de suas obrigações sob os Termos e Condições da Promoção, se esse atraso ou falha resultar de eventos, circunstâncias ou causas fora de seu controle razoável, como, entre outros, incêndios, inundações, terremotos, condições climáticas adversas, greves, guerra (declarada ou não), embargos, obstruções, pandemias, proibições legais, ação governamental, motim, insurreição, danos, destruição, atrasos ou cancelamentos de voos ou outros meios de transporte.

5.7.4. Na medida do permitido por lei, a Skrill USA, seus agentes ou distribuidores não serão, em nenhuma circunstância, responsáveis ou estarão sujeitos a compensar um Participante ou potencial Participante ou aceitar qualquer responsabilidade (seja direta, indireta, especial, incidental, exemplar, punitiva ou consequente) por, ou em conexão com a participação (ou tentativa de participação) na Promoção, quer tal responsabilidade surja de qualquer reivindicação baseada em contrato, garantia, ato ilícito (incluindo negligência), responsabilidade estrita ou de outra forma. Os direitos legais de um Participante não são afetados. No entanto, nenhum item destes Termos e Condições da Promoção exclui ou limita de qualquer forma qualquer responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência da Skrill, por fraude ou por qualquer outra questão em que a responsabilidade não possa ser excluída ou limitada por lei.

5.7.5. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE: NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A SKRILL USA NÃO ACEITARÁ RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, ECONÔMICOS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU OUTROS AO PARTICIPANTE, POTENCIAL PARTICIPANTE OU QUALQUER OUTRA PESSOA SOB QUALQUER CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTRA TEORIA DECORRENTE OU RELACIONADA DE QUALQUER FORMA, DIRETA OU INDIRETAMENTE, À PARTICIPAÇÃO OU RESGATE DA PROMOÇÃO, MESMO QUE PREVISÍVEL OU MESMO QUE A SKRILL USA TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DESSES DANOS.

6. Disposições gerais

6.1. Leis aplicáveis e jurisdição: Todas as questões e dúvidas relacionadas ao desenvolvimento, validade, interpretação e aplicabilidade desses Termos e Condições da Promoção, ou sobre os direitos e obrigações de um Participante ou da Skrill USA, em relação a esta Promoção, serão regidas e interpretadas de acordo com as leis dos Estados Unidos e do estado da Flórida, sem levar em consideração os princípios de resolução de conflitos ou de escolha de leis, e independentemente de o Participante ser residente na Flórida ou não. Os tribunais federais e estaduais do Condado de Duval, na Flórida, terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa ou ação judicial relacionada à Promoção.

6.2. Tradução: Caso existam discrepâncias ou inconsistências entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês (original) desses Termos e Condições da Promoção, a versão em inglês terá precedência.

7. Fale conosco

7.1. Se você tiver qualquer dúvida sobre esta Promoção ou sobre os serviços da Skrill USA, fale conosco enviando uma mensagem por meio da aba “Suporte” no site da Skrill USA: https://www.skrill.com/en-us/support/.

Esta Promoção é INVÁLIDA onde proibida por lei.